Giuliani nel Mondo. Con le nostre radici verso il futuro 

Testi a cura di Dario Rinaldi e Romeo Pignat 
Progetto grafico: Primalinea
Editore: Associazione Giuliani nel Mondo, Trieste, 2010

Nel settembre 2010, in occasione del 40° Anniversario di fondazione dell’Associazione Giuliani nel Mondo di Trieste, è realizzata la prima edizione del libro Giuliani nel Mondo: con le nostre radici verso il futuro, aggiornato e integrato nel 2011 con due nuove sezioni di documenti provenienti dall’archivio de Il Piccolo, quotidiano di Trieste: la prima dedicata agli storici articoli sull’esodo istriano e sull’emigrazione da Trieste; la seconda ai giovani protagonisti dell’odierna “mobilità professionale” dalla Venezia Giulia.  

La pubblicazione costituisce la sintesi di una serie di mostre itineranti, presentate in cinque continenti, in varie edizioni. Un progetto che ha come obiettivo la memoria storica di una pagina difficile, dolorosa e ancora poco conosciuta del Novecento: l’emigrazione giuliana nel mondo. Un’emigrazione “diversa” rispetto a quella tradizionale da altre regioni italiane: le prime partenze dall’Isontino; l’esodo in massa dall’Istria, da Fiume, dalle isole del Quarnaro e dalla Dalmazia; i successivi, intensi flussi migratori da Trieste e dalla Venezia Giulia non hanno, infatti, origine solo da condizioni di miseria o di sottosviluppo economico, ma sono legati a filo doppio alle travagliate vicende storico-politiche che hanno coinvolto l’area nord-orientale d’Italia nel secolo scorso. Oggi, come racconta il libro, la diaspora giuliana è una storia che continua a migliaia di chilometri di distanza e si è ramificata in una miriade di comunità sotto i cieli di cinque continenti: una storia di “semi piantati per bene nel suolo duro e lontano”, capaci di mantenere nel mondo lingua, cultura, tradizione e un gusto speciale della vita e dei rapporti umani.